科索夫斯基并没有向他交代，以至于他现在还以为索科夫部队的突破口，就选择在他即将炮击的地段。便善意地提醒对方说：“根据我所掌握的情报，你们师的前沿阵地距离德军阵地，不过两三百米，中间还有一条五六十米宽的河流。如果在炮击时，实施强渡的话，可能会被我们自己的炮弹所误伤；而炮火准备结束后，德军很快就能从我军的炮击中恢复过来，他们完全有能力阻止你们的进攻。就算勉强突破了德军的防御，你们也将付出巨大的代价。” 考虑到战斗将在几小时后打响，索科夫便没有对卡扎科夫隐瞒自己的真实意图，他指着地图说道：“将军同志，我们的突破口并不是在这里。目前我师的主力，已经达到了日兹德拉河的上游，在那里选择了一个合适的渡河点，他们会在合适的时间，渡过河去，狠狠地打击德军的侧翼。” 听说第328师的主力，已经悄悄开进到日兹德拉河的上游后，卡扎科夫也暗暗地吃了一惊，心说你们的保密工作做得真好，我作为集团军司令部的成员，居然都不知道这些。他等索科夫说完后，关切地问：“少校同志，德国人没有发现你们将师的主力，都部署在日兹德拉河的上游吧？” “没有。”索科夫摇了摇头，向卡扎科夫解释说：“为了防止德国人发现我们的行动，我采用了瞒天过海的战术，以吸引他们的注意力。” “你说什么？”听到索科夫嘴里说出的这个单词，卡扎科夫有些诧异地问：“我没有听懂你所说的是什么战术，你能说得再详细一点吗？” 从卡扎科夫的反应，索科夫意识到自己说漏嘴了，连忙避重就轻地将自己所用的瞒天过海战术，向卡扎科夫介绍了一番。卡扎科夫听完后，点着头赞许地说：“不错不错，索科夫少校，你的这个战术运用得非常棒。德国人肯定以为我军在他们对面的阵地上，集结了大量的重兵，从而不得不加强前沿阵地的防御。这么一来，我们在进行炮火准备时，就能消灭更多的敌人了。” 考虑到炮火准备的时间太短，因此索科夫决定将原来的作战计划进行调整。他先命令报务员给帕维尔中校发去电报，通知他提前一个小时渡河。在完成渡河任务之后，就迅速南下，直接扑向德军的侧翼，狠狠地教训他们一顿。 炮击开始前半个小时，索科夫陪着卡扎科夫来到了自己设立的观察所，打算在这里指挥进攻的部队。一进门，卡扎科夫就看到了自己带来的通讯参谋，便开口问道：“参谋同志，情况怎么样，能直接和司令部通话吗？” “可以的，将军同志。”通讯参谋在回答完问题后，小心翼翼地请示道：“您需要试试电话线路吗？” 卡扎