1988年的香港电影暑期档，令人意外的没有格外突出的电影上映。几大电影公司上映的片子，应和着圣诞节这个喜庆节日，上映的无非是市井喜剧、都市喜剧和爱情喜剧三类。
自从火了之后，香港的爱情喜剧片就无脑跟风。虽然跟风电影死了一大片，但赚到的也不少，以至于现在上映的圣诞节爱情片，多多少少都有点的影子。
等圣诞档结束之后，大家才发现今年的圣诞票房特别低，票房冠军居然是曾至伟加入万象影业后拍的一部市井喜剧。
又是这个时空新出现的电影，康剑飞以前听都没听说过，由黄白鸣编剧、曾至伟导演，且两人都担任主要演员。这部电影虽然拿到圣诞档票房冠军，其实票房也就2156万，可想而知今年的圣诞档有多惨，其他几部电影普遍只有1000万票房出头。
虽然单部电影的票房有所下降，但这个圣诞档港片的整体票房却是增长态势，因为节日期间的上映影片数量太多了。而且因为康剑飞、王经、洪金保、程龙、吴雨森、徐可、高智森等一帮大导演都没作品上映，所以观众被分散到大大小小10部电影，从而导致单部电影的票房被摊薄。
反倒是周闰发、崔真实、黎铭、姜玄真主演的韩国电影，创下了韩国电影票房纪录。本土观影人次在超过200万以后，还在持续热映当中，看这架势至少得放映两三个月才会下片。
这部电影在另一个时空。是韩国历年本土电影票房榜排第六位的影片，观影人次高达820多万。
康剑飞给出的影片剧情略有改动，男主角周闰发是一个过气中年歌星，从舞台转到幕后做电台主播，这年来略有起色，还有了自己的专属电台节目。
有一天，比周闰发小14岁的崔真实突然冒出来。言之凿凿地说是他的亲生女儿，是周闰发初中三年级偷尝禁果留下的骨肉。不但如此，崔真实还是个年轻未婚妈妈。身边带着一个几岁的儿子，也即是周闰发的亲外孙。
周闰发搞不清楚这件事的真假，又怕这种绯闻传出去让自己名誉受损，整日在忙碌的工作与女儿、外孙之间周旋。
黎铭则是康剑飞在片中新加的角色。他的身份是一个报社记者。也是崔真实的追求者。记者这一身份，让周闰发千方百计地掩饰他有女儿的事情，结果让黎铭误会周闰发与崔真实**，闹出一次次啼笑皆非地意外事件。
康剑飞只提供了故事梗概，剧本的细节由梦工厂的一个编剧，和韩国那边一个编剧合作完成。导演则是