还要离谱。
齐玄素忍不住问道:“你仔细说说,为什么要这么翻译?”
小殷振振有词:“‘尔’就是你的意思,劝你喝一杯酒,不就是请客喝酒吗?五娘叫齐吾,单名‘吾’字,就是五娘不知道天高地厚。唯我,唯我,‘唯见’便是‘我见’,我看到了月寒和日暖。我还知道东皇太一,东皇就是太一,太一就是东皇,神君何在?东皇闻着味就来了……”
齐玄素听不下去了,抬手叫停:“可以了,可以了,你这学问都学杂了,也学砸了。”
小殷还当齐玄素在夸她,顺着杆子往上爬:“诗里说了:‘服黄金,吞白玉。’我问五娘什么意思,五娘说《玉经》有言:服金者寿如金,服玉者寿如玉。我也想吃。”
齐玄素随口敷衍道:“太贵了,吃不起。祖龙棺材里的臭鲍鱼倒是可以管够,你吃不吃?”
小殷还不死心,又道:“云中骑碧驴,我也想要骑。”
齐玄素道:“你不是已经有大黑马和大白鹤了吗?要什么碧驴?”
小殷抱住齐玄素的腿,耍赖加撒娇:“不嘛,我就要碧驴。”
齐玄素拎住小殷,将她从自己腿上扯下来,语重心长道:“咱家的钱都在七娘和老张那里,你求我也没用。你去问问老张,看她给不给你买碧驴。”
小殷也是欺软怕硬,牵涉了老张,干脆不提这事了,转而说道:“老齐,你不是去南洋了吗,南洋好多老虎,给我抓一只大老虎带回来吧,我想养在咱们的花园里。”
对于小殷这种无理要求,齐玄素从来都是折扣执行,比如大白鹤变大白鹅,于是齐玄素说道:“大老虎没有,大花猫要不要?我给你买一只三花色的狸子。”
“我!不!要!”小殷大声说道,并且使出了音波攻击,堪比佛门狮子吼和武夫血吼,也就是齐玄素,换成别人,被她吼这一嗓子,差不多就要七窍流血了。
齐玄素发现这家伙吃了龙肉之后,虽然还没有跻身造化阶段,但修为有明显的进步,更为精进了,这比齐玄素和李长歌还要离谱。
不过考虑到前两代帝柳精灵都是仙人一级,而且龙肉也不是什么路边的大白菜,那可是屠龙的副产物,堪比斩杀仙人了,这种进步也在情理之中。
齐玄素强行合上小殷的嘴巴:“我告诉你,再过几天,老张就要上京了,你就跟我厉害吧,等老张来了,你看我怎么跟她说。”
小殷立刻不嚣张了,眼珠子乱转,不过被齐玄素捂住了嘴巴,“呜呜呜