午后的毒辣阳光格外刺眼，没有高楼大厦的遮挡，也没有茂密树林的阻隔，金色阳光肆无忌惮地投射下来，炙烤着广袤无垠的加州大地，氤氲出热气腾腾的蒸汽，整个世界就仿佛蒸笼一般，节节攀升的温度让空气都开始扭曲起来，仅仅置身于户外不到二十分钟，就开始汗流浃背起来。
难以想象，现在居然还只是四月，洛杉矶的街道之中就已经弥漫着盛夏的暑气了。
置身于室内场馆之中，感觉还不太明显，穿行在阴影的笼罩之中，皮肤表面零零星星地浮现出一小片鸡皮疙瘩，依稀可以捕捉到春天依依不舍的步伐；但离开水泥墙的遮挡之中，那股炙热浓烈的热气就扑面而来，仿佛立刻就进入了地狱模式。
莱赫-斯泰恩伯格掏出了口袋之中的手绢，擦拭了一下额头之上渗出来的汗水，穿透墨镜的阴影守护，视线落在了球场之上。球员们正在专心致志地投入训练之中，并不热闹的训练场却迸发出了一股热火朝天的景象。
在这群训练球员之中，赫然有莱赫的签约球员：陆恪。
此时，陆恪大口大口地喘着气，抓起水壶，对准嘴巴，用力一挤，快速地吞咽着能量饮料，补充着不断流失的体力；同时，站在旁边的基普-克莱斯特正在亲自示范着动作，嘴里解释着动作的细节要领以及发力技巧。
休赛期已经开始了。
严格来说，陆恪的休赛期比其他球员还要开始得更早一些。
夏威夷归来之后，陆恪又调整了两天时间。不是为了休息，而是为了专程赶往奥克兰，亲自前往甲骨文球场，观看了一场nba常规赛，为自己的好友斯蒂芬-库里加油助威。
奥克兰和旧金山由一座大桥连接，“旧金山-奥克兰海湾大桥”，但两座城市的居民都亲切地简称为“湾区大桥”，来来往往非常简单快捷。
正是因为如此，人们普遍将旧金山湾区看做是一个整体，构建成一个庞大的城市群仅次于纽约、洛杉矶以及芝加哥，成为美国的第四大城市群。人口、经济、艺术、交通等多方面都堪称是北美大陆的重要支柱。
两座城市之间的亲密和友好也通过湾区大桥延续了下来。在甲骨文球场，陆恪享受到了巨星的主场待遇。球迷们落落大方地送上了掌声和欢呼声，热切地欢迎陆恪的到来，恍惚之间，他们似乎忘记了奥克兰突袭者的存在。
遗憾的是，金州勇士主场以三分劣势惜败来访的俄克拉荷马雷霆；但库里却表现不俗，送出了十次助攻，领跑球队技术统计表，