梅方最近总有种一直在不停认识新班主任的感觉。
他的新班主任董仲英是一位英语老师,是个满脸络腮胡子的地中海中年大叔,身材也比较高大。
所以哪怕他一直挂着笑眯眯的表情,却也给人留下了非常可怕的第一印象。
在进行自我介绍的时候,他也展现出江城师一附老师的与众不同。
“能在我们江城师一附念书的同学,想来都是博览群书的顶尖人才。”
“那么熟悉三国的同学们应该知道,三国的董卓,就是字仲颖,所以董老师我一直有一个绰号,看看有没有人能猜出来?”
立马就有同学举手回应道:
“魔王!”
“说魔王的不知道是《真三国无双》还是《三国杀》玩的太多了哈哈,都不是啊,历届学生其实是这样称呼我的……”
董仲英在黑板上写下自己的绰号英文单词。
“大家跟我一起念,tyrant。”
“tyrant。”
“t-y-r-a-n-t,tyrant。”
“tyrant!”
“那有同学知道这个词该怎么翻译吗?”
又有新生举手:“暴君?”
听到同学的发言,大家脸上都挂着一副惴惴不安的表情,只有董仲英还是一副笑眯眯的样子。
“对!但也不全。”
董仲英继续解释道:
“这个词的基本释义确实是暴君没错,特指专制君主,暴虐的统治者,以及让你觉得不爽的上级、领导、老板、班主任,都可以用tyrant。”
“但往届同学们之所以叫我tyrant,还有另一层含义。”
“tyrant在某些场合下和local连用,也可以称之为当地有钱有势的人,董老师我呢,就是一个在江城有钱有势的人,江城土豪!”
“同学们要是饭卡没钱了或者吃不起饭了尽管来找董老师!保证把你们喂得饱饱的,想蹭吃蹭喝多少次都没关系!”
董仲英的风趣话语引得大家哄堂大笑,尤其是以梅方后面的向冰冰笑得动静最大,她倒不是声音洪亮,而是一直在拍桌子。
坐在后面靠着桌子的梅方担心她桌子都要散架了,心疼。
“比如我们现在很多同学们可能带在手边的平果,就有一种型号叫做lold,我们一般翻译成土豪金,也是这个道理。”
“当然啦