影冲奖,精心一点没毛病。”
程凯歌很认可林为民的话,这部电影对他至关重要,他当然不希望有这种瑕疵。
“可是……”徐枫迟疑,“参加电影节的电影必须得是演员原音才行。”
非原音演出的电影不得参加评奖是世界上很多电影节的明文规定,主要原因是演员的声音也是表演的一部分,如果使用二次配音,对于其他入围者来说是不公平的。
“不声张的话,应该没什么问题吧?”程凯歌有些底气不足的说道。
看样子,他早就有这个念头了,只是今天正好赶上了林为民先提出来,他也就不怕得罪人了。
反正是林老师先说的。
徐枫看向迈克尔·菲利普斯,用眼神征求他的意见,迈克尔·菲利普斯一摊手,他什么场面没见过,这点事根本不是问题。
徐枫又看向林为民,林为民说道:“低调处理吧,不过还是尽可能找跟国荣嗓音条件相近的演员吧。”
闻言,徐枫又犯愁了,上哪找这样的演员呢?
要想配音配的像,起码得满足三点条件。
第一,是得跟章国荣说话的声线相近;第二,得精通京剧;第三,还必须得会演戏。
要满足这三点条件,谈何容易。
不仅是徐枫,连程凯歌也在犯愁,这样的配音演员可太难找了。
这时林为民对陈凯歌道:“凯歌,杨力新记得吗?”
“当然记得。话剧版的程蝶衣,演的很好。”
“让他试试吧,应该问题不大。”
林为民是原着,也是话剧版《霸王别姬》的编剧,他说杨力新行,没人敢反对。
程凯歌从善如流,可他不认识杨力新,这种事人家也不一定答应,林为民只好亲自出马。
打完电话不到一个小时,杨力新便出现在了燕影。
“林老师!”杨力新见到林为民,喘着粗气的问了一声好。
林为民将杨力新介绍给大家,又详细的跟他说明了一下情况。
最后严肃的问道:“虽然你是给章国荣配音,但这部戏要参加电影节,所以不能出现你的名字,伱同意吗?”
林为民问这话的时候,程凯歌心里没底。
人家是话剧版的正牌演员,又辛苦配了音,却没人知道他的功劳,程凯歌设身处地的想了一下,心里都有些不平。
杨力新却笑着说道:“您都开口了,我总不能说‘不’。再说电