1911年,年仅29岁的加斯东·伽利玛创立了伽利玛出版社。半个世纪后,伽利玛出版社在加斯东·伽利玛的统领下,文学类图书几乎占据了20世纪法国出版的半壁江山。
在这半个世纪当中,加斯东·伽利玛的作者当中有4位获诺贝尔文学奖,出版的作品19次获龚古尔奖、12次获法兰西学院小说大奖、8次获联合奖、4次获美第奇奖……
“对于法国和欧洲读者们来说,伽利玛就如同法国文学的同义词,我们出版社所出版的作品,不仅代表了法国文学的最高成就,同样代表了欧洲文学的最高成就!”
林为民现实中是第一次跟法国人聊天,以前光是听说过,这回终于见识到了。
真·高卢雄鸡!
这他么比老米都能吹牛逼啊!
也不对,人家也不算吹牛逼,毕竟说的都是实打实的战绩。
只能说是有点装逼,林老师最烦比他还能装逼的人,这叫同性相斥。
耐着性子听完罗曼·加里扬的水漫金山,林为民才说道:“加里扬先生,我们还是来谈一谈小说出版的具体细节吧?”
罗曼·加里扬闻言露出笑容,“林先生,太好了,你的决定是明智的。我们伽利玛出版社作为法国文学界举足轻重的出版社……”
林为民和ws部门的翻译梁同志对视了一眼,表情无奈,翻译同志咳嗽了一声,打断道:“加里扬先生,我们还是先谈正事吧。”
罗曼·加里扬欣然道:“当然,那就让我们来谈谈吧!”
为了防止这货再喷水,林为民让他直接了当谈条件。
“首印五万册,版税按照6%来支付。”罗曼·加里扬开出了价格。
林为民气的差点当场拍桌子,但碍于有ws部门的同志在,他只能压着脾气。
“加里扬先生,我想你们伽利玛出版社可能还不太清楚。《情人》这部小说已经登陆了不少英语国家,销量还是不错的,并且出版方给我的版税价格可比你们的出价高得多。”
加里扬扬扬眉,丝毫不慌,一副智珠在握的表情,“伱说的情况我们出版社是知道的。不过你要清楚,我们伽利玛出版社曾经捧出过4位获诺贝尔文学奖,出版的作品19次获龚古尔奖、12次获法兰西学院小说大奖……嗳,林先生,你干什么去?”
林为民被梁同志硬生生的拉住,停在了门口,“林老师,林老师,您冷静点,这怎么说也是谈判嘛,他说他的,您说您的,也不能直接