自从铁狱事件结束之后，便跟艾伦回到天堂星的阿黛儿还不知道霍恩的消息，此刻听闻当下大喜道：“霍恩先生还活着？”
“嗯，老爷子非但活着，还缔造了又一个传奇。可惜他不在这里，不然你就可以见见他了。”
一路闲聊，越野车开进了一个小镇。镇子似乎是刚建起来的，土木结构的房子随处可见，尤其以各种商店居多。一条长街看去，各种店招让人看花了眼。莱昂道：“这个镇子是我们家族兴建的，就像你看到的，这里什么商店都有，买卖生意做起来十分方便。你之前给我的讯息不是说了有一些天堂星的物资要运回来销售，我看这里就可以吃得下你那批货。”
阿黛儿道：“这次运回来的物资不少，以矿材居多。既然这个镇子是你们威廉家的，那当然没有问题。”
“包你不会吃亏就是了。”莱昂停在了个酒馆前，打开车门，阿黛儿跳了下来。莱昂道：“先进来吃点东西吧，我们边吃边谈。”
阿黛儿抬起头，酒馆店招上一只山羊的图案，她问：“这也是你们家族开的？”
“当然不是。”莱昂笑道：“我们还不至于那么小气，这个酒馆是对姐弟开的。父母在战争中丧生，有些积蓄，就在镇里开了个酒馆。他们酿的酒还不错，弟弟更是烧得一手好菜。至于姐姐，嘿，我只能说秀色可餐。”
阿黛儿仿佛看到某人露出了一条狼尾巴。
莱昂一脸理所当然地道：“干嘛这样看我，喜欢好女人有错吗？再说要不是我是这间酒馆的常客，你觉得一对没权没势的姐弟可以在这里生活得下去？行了，阿黛儿，我们各取所需而已。”
“我以为你会找个女人结婚了呢。”跟着莱昂一起走进酒馆，阿黛儿如是道。由于是下午，酒馆还没正式营业。店里光线昏暗，吧台边两个男人正在喝酒，靠窗的桌上趴着个醉汉，除此之外就没有其它客人了。
见到他们进来，吧台两个男人看了过来，见是莱昂点点头。莱昂对阿黛儿说：“结婚有什么好的，哪有泡妞来得刺激。再说我追求的不是**上的欢娱，而是结识女孩的那个动人过程，可别跟我和其它男人混为一谈。”
说着朝两个男人打了个手势，他们便离开了吧台，找了个角落坐下。阿黛儿知道那是莱昂的人，估计是安排在酒馆里保护那对姐弟的。她也没点破，跟莱昂坐到吧台前的高椅上，吧台后一个婉约的女子正在擦拭着酒杯，不远处的音箱播放着柔和的音乐。看到莱昂，女人微笑道：“要来点什么？”