对自己问好。他们的求知欲望真的很强，他们也很勤奋刻苦，有时候于连真觉得教这些学生知识会让自己感到愉悦；鞑坦人提供给自己的食物也相当不错，海鲜、牛肉、猪肉、鸡蛋等等应有尽有。而且，他们对教师也很慷慨。虽说自己限于战俘身份，每月只有两元钱的工资，但是鞑坦人每月还给自己四元钱的补助津贴，加上一些逢年过节的奖金，这一年来自己竟然攒下了近80元。这笔钱即使在巴黎也能过上体面的中等生活了，何况这里的物价这么低，生活物资在最近也变得丰富了起来。
按理说自己应该就这样安安静静地在这里教书、生活，可是于连很清楚在远方还有很重要的东西在牵绊着自己的心灵。于连的思绪渐渐飘远：少年时资助自己学习的德薇尔太太，青年时资助自己去加勒比殖民地发展的马蒂尔德小姐。
我欠她们的。于连叹了口气，从床上坐了起来。他从枕头底下翻出了钱袋，数了数，一共78个一元硬币。于连想了想，又从兜里摸出了两元，扔到了钱袋中。然后翻出一张纸，提起笔，却又不知道该给哪个写信。如今鞑坦港已经有了和阿姆斯特丹的固定航线库艾特船长的商船每年往返两次，有时候他们也兼作邮差业务，只要你支付足够的费用，他们会很乐意顺便帮你捎带信或物品。
于连呆呆地望着信纸，正踌躇间，门却被敲响了。于连把钱袋胡乱地往被子里一塞，起身打开了房门。门外是一名学生，这名学生手里还拿着一封信，看见于连打开房门后，连忙把信递了过去，说道：“日安，先生！这是您的信，从波尔多来的，码头上的人刚刚送来这边。”
“日安，尤里！”于连听到波尔多后心中一动，有些颤抖地接过信，口中感激道：“谢谢你，尤里！”
“我的荣幸，先生。”尤里腼腆地说道，“那么，我先告辞了。”
和尤里挥手告别后，于连感觉自己的心跳有些加速，他赶紧把门关紧，然后跌跌撞撞地坐到床沿上。颤抖着打开信封，一张仿佛带着香气的信纸飘了出来。
“亲爱的于连：最初听到圣克里斯多夫公司远征队失败和你音讯全无的消息，我几乎晕倒在花园里。那时候我的灵与肉仿佛已经不再属于我自己，我强迫自己不要每天去码头打探你的消息。特蕾莎修女告诉我，向主祈祷能得到心灵的平静。我在修道院中住了三个月，直到我实在无法忍受对你的思念，上帝都无法阻止我对你的思念。
我的烦恼无处倾诉，我的思念无人回应。我每天七点起床，到码头去打探任何有关你或